原標(biāo)題：香格里拉對(duì)話丨李顯龍開幕演講：中美競(jìng)爭(zhēng)并不必然導(dǎo)致沖突

　　新加坡總理李顯龍表示，世界正處于一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)，全球化正在受到圍攻，中美之間的緊張局勢(shì)正在加劇，但中美對(duì)抗并非不可避免。

　　5月31日，第18屆香格里拉對(duì)話會(huì)在新加坡開幕。在持續(xù)約一個(gè)小時(shí)的開幕主旨演講中，東道主新加坡總理李顯龍認(rèn)為，首先，中美之間沒有不可調(diào)和的意識(shí)形態(tài)分歧。“中國(guó)已經(jīng)從現(xiàn)有多邊機(jī)構(gòu)的框架中受益?！彼f(shuō)。

　　第二，李顯龍說(shuō)，中國(guó)與世界其他地區(qū)有著廣泛的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系，是世界經(jīng)濟(jì)的一個(gè)重要節(jié)點(diǎn)?！笆聦?shí)上，美國(guó)在亞洲的所有盟國(guó)，包括日本、菲律賓、韓國(guó)、泰國(guó)和澳大利亞以及新加坡在內(nèi)的許多盟友和伙伴，都把中國(guó)作為他們最大的貿(mào)易伙伴?！彼麑?duì)場(chǎng)下的650名來(lái)賓說(shuō)道，”他們都是美國(guó)的盟友，美國(guó)的朋友，但他們最大的貿(mào)易伙伴是中國(guó)。他們都希望美國(guó)和中國(guó)能解決分歧。他們希望與中美兩國(guó)成為朋友：隨著他們與中國(guó)商業(yè)關(guān)系的發(fā)展，與美國(guó)建立安全和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系?！?/p>

　　新加坡總理說(shuō)，在這樣的局面下，在亞洲或是太平洋中央硬要?jiǎng)澇鲆粭l分割線是不可能的，也不可能建立類似北約或華約的組織。

　　李顯龍?zhí)嵝颜f(shuō)，“到目前為止，美國(guó)仍是世界上最強(qiáng)大的國(guó)家。它的經(jīng)濟(jì)仍然是最具創(chuàng)新性和最強(qiáng)大的，其軍事能力和開支遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)中國(guó)。”

　　他說(shuō)，即使中美這兩個(gè)大國(guó)之間沒有發(fā)生嚴(yán)重的沖突，持續(xù)的緊張和不確定性也將對(duì)全球帶來(lái)巨大破壞。在許多重要的課題，如朝鮮局勢(shì)、核不擴(kuò)散、氣候變化等議題上，如果沒有中美兩國(guó)和其他國(guó)家的充分參與，是無(wú)法解決的。

　　“從經(jīng)濟(jì)角度來(lái)看，損失將不僅僅是世界GDP總值的一兩個(gè)百分點(diǎn)，而是損失給全球化市場(chǎng)和生產(chǎn)鏈帶來(lái)的巨大利益，以及失去知識(shí)分享和突破，無(wú)法使得所有國(guó)家能更快地共同進(jìn)步?！彼f(shuō)。

　　他說(shuō)，我們應(yīng)該盡最大努力避免走上沖突的道路，避免在雙方造成將延續(xù)數(shù)代的仇恨?！爱?dāng)然，安全和防務(wù)機(jī)構(gòu)有責(zé)任考慮不可想象的情況，并為最壞的情況做計(jì)劃。但政治領(lǐng)導(dǎo)人有責(zé)任找到解決辦法，阻止這些極端結(jié)果?！彼f(shuō)。

　　李顯龍?jiān)诮Y(jié)尾處強(qiáng)調(diào)，中美關(guān)系將決定國(guó)際關(guān)系未來(lái)的發(fā)展。

　　“兩個(gè)大國(guó)爭(zhēng)奪權(quán)力和影響力是很自然的，但競(jìng)爭(zhēng)不應(yīng)不可避免地導(dǎo)致沖突。我們希望美國(guó)和中國(guó)找到一條建設(shè)性的前進(jìn)道路，當(dāng)然有競(jìng)爭(zhēng)，但同時(shí)在共同利益和全球重要性的重大問(wèn)題上也有合作，”他補(bǔ)充說(shuō)。

　　中國(guó)希望在制定規(guī)則方面擁有更多發(fā)言權(quán)和更大的作用，這是可以理解的。他還說(shuō)，“中國(guó)想要發(fā)展現(xiàn)代化、有能力的武裝力量來(lái)保護(hù)自己的領(lǐng)土和貿(mào)易路線是很自然的?！?/p>

　　李顯龍說(shuō)，世界其他地區(qū)也必須調(diào)整以適應(yīng)中國(guó)扮演更大的角色。他說(shuō)，包括美國(guó)在內(nèi)的其他國(guó)家也必須適應(yīng)中國(guó)更大的角色，接受中國(guó)將繼續(xù)發(fā)展的事實(shí)，阻止這種情況的發(fā)生是不可能的，更非明智之舉。

　　“無(wú)論這項(xiàng)任務(wù)多么艱巨，美國(guó)都有必要建立一種新的認(rèn)識(shí)，將中國(guó)的愿望融入現(xiàn)行的規(guī)則和規(guī)范體系中?！彼f(shuō)，必須在許多領(lǐng)域制定新的國(guó)際規(guī)則，包括貿(mào)易和知識(shí)產(chǎn)權(quán)、網(wǎng)絡(luò)安全和社交媒體。“中國(guó)希望在這一進(jìn)程中有發(fā)言權(quán)，這是一個(gè)合理的預(yù)期，”李顯龍說(shuō)。

　　李顯龍強(qiáng)調(diào)，華盛頓和北京必須同其他國(guó)家一道努力，“使全球體系跟上時(shí)代，而不是顛覆體系”。